- prepay
- гл.1) эк. платить вперед, осуществлять [вносить\] предоплату, оплачивать заранее
to prepay for goods or services — внести предоплату за товары или услуги
Our payment options are flexible: you can pay by the lesson, prepay for four lessons, or for the lowest per-lesson rate, prepay for ten lessons. — У нас гибкие варианты оплаты: вы можете платить за каждый урок в отдельности, внести предоплату за четыре урока, или, для пользования наименьшей ставкой оплаты одного урока, внести предоплату за десять уроков.
to prepay for four months — внести предоплату за четыре месяца
Prepay for four months and receive a 50% discount on the installation fee. — Внесите предоплату за четыре месяца и получите пятидесятипроцентную скидку с платы за установку.
2) фин. досрочно погашать (погашать долговое обязательство до наступления изначально установленного срока)to prepay the loan — досрочно погашать заем
The veteran has the right to prepay the loan without any penalties. — Ветеран имеет право досрочно погасить заем без уплаты каких-л. штрафов.
See:* * *Международные перевозки/Таможенное правофранкироватьоплачивать вперед стоимость пересылки, провоза или доставки
Англо-русский экономический словарь.